高等教育・研究省の2013年7月26日標記報道発表の概要は以下のとおり。

すでに国立研究機構（ANR）理事会の承認を得たANRの2014年行動計画の目標は基礎研究と技術研究との間の障壁を撤廃し、公的研究と企業研究の提携を推進することで、欧州の次なる枠組みプログラム「Horizon 2020」との一貫性を確保することにある。

全国研究連盟および国立科学研究センター（CNRS）が実施したプログラム策定作業をベースに作成された今回の新規行動計画は、戦略計画「France Europe 2020」の重点課題と一貫性をもたせる目的のANRの機能の変化を示すものである。これは7月22日公布された高等教育・研究法に定められた方針の一環であり、ハイレベルの基礎研究を全面的に維持しつつ科学的、技術的、環境的、社会的課題に対処する目標を持った国家研究戦略の実施にANRが協力すると本法は定めている。

[DW編集局+JSTパリ事務所]