南アフリカ国立研究財団（NRF）の2013年8月7日付のニュースで、標記の記事が掲載されている。以下にその概要をまとめる。
＝＝＝

ユルク・ハッカー会長が率いるドイツ国立学術アカデミー レオポルディーナが、ドイツと南アフリカの二国間関係について協議するため、2013年8月5日から7日にかけて南アフリカを訪れた。南アフリカ科学アカデミー（ASSAf）は、両アカデミーの間の協力関係の強化を目的としたレオポルディーナとの覚書に署名した。

今回の訪問は、2013年8月7日に行われた国際関係・協力省（International Relations and Cooperation：IRC）との会合をもって終了した。この会合では、レオポルディーナと南アフリカ国立研究財団（NRF）が、ASSAfをファシリテーターとして、ネットワークの構築とキャパシティ・ディベロップメント（途上国の課題対処能力（キャパシティ）が、個人、組織、社会などの複数のレベルの総体として向上していくプロセス）の分野で協力することが合意された。レオポルディーナは、特にアフリカ大陸の若手研究者の開発において大きな実績がある。IRCはこの機会を使い、アフリカ・多国間協力部門（Africa and Multilateral Cooperation）を通じてアフリカのパートナーとの関与を拡大・充実させていく意向である。

[JSTパリ事務所]