[本文]

国・地域名:
中国
元記事の言語:
中国語
公開機関:
中国科学報
元記事公開日:
2015/07/26
抄訳記事公開日:
2015/09/03

2014年、中国のバイオ産業の生産額は3.16兆元(約60兆円)

中国生物产业产值2014年达3.16万亿元

本文:

2015年7月26日付の「中国科学報」ネット版は、「2014年、中国のバイオ産業の生産額は3.16万億元に達した」と報じた。本記事ではその概要をまとめる。

7月23日、「2015国際バイオ経済大会」が中国·天津で開催され、科学技術部の万鋼部長は、「近年、中国のバイオ産業が20%以上の成長率を維持し、2014年生産額は3.16兆元に達した。中国政府はバイオ技術と産業の発展を非常に重要視しており、研究開発への資金投入を増加し続け、一連の科学技術成果を遂げた。その他、ライフサイエンスの論文発表数とバイオテクノロジーの特許取得件数はすべて世界第2位にランクされる」と表明した。

現在、中国経済は要素駆動からイノベーション駆動へと転換し、科学技術支援が構造調整、経済のモデルチェンジ及び産業のグレードアップに対してますます重要となっており、バイオ経済の発展は中国経済の重要な成長点の一つになっている。

万鋼部長は、「中国は対外開放の拡大という方針を堅持し、全方位交流と協力を強化する。中国政府はバイオテクノロジー分野におけるイノベーション成果の国際技術移転·転化を促進するために、国内の研究機関·企業が海外に研究拠点を構築することを支持し、それと同時に国外の企業が中国に研究開発機構を設立することを奨励する」と強調した。

[JST北京事務所]