2016年9月19日付の米国科学振興協会（AAAS）の標記報道発表の概要は以下のとおりである。

AAASはこのほど、クウェート科学振興財団（KFAS）との長年の協力関係をさらに拡大するべく、翻訳やサイエンス・コミュニケーションのワークショップを通じて、アラビア語での科学をより身近なものにするための協定を締結した。この協定によりKFASは”Science”誌のニュース記事や”Science Careers”誌のコンテンツから厳選された記事を翻訳して出版する。本協定ではまた、AAASの科学技術公衆参画センターに2017年春にクウェートで開催されるサイエンス・コミュニケーションでの合同ワークショップ開催に関する支援を求めている。

AAASは2008年以降、米国内において111件のサイエンス・コミュニケーション・ワークショップを支援しており、3,860名の科学者・技術者の研修を実施している。2017年にはこのようなワークショップの国際的な展開を開始する。

[DW編集局+JSTワシントン事務所]