[本文]

国・地域名:
フィンランド
元記事の言語:
英語
公開機関:
フィンランド雇用経済省
元記事公開日:
2017/04/27
抄訳記事公開日:
2017/06/26

フィンランドのSMEに1億5,000万ユーロを提供、EIFとノルデア銀行が署名

EUR 150 million for Finnish SMEs as EIF and Nordea Bank sign SME Initiative agreement

本文:

フィンランド雇用経済省の2017年4月27日付のニュースで、標記の記事が掲載されている。以下にその概要をまとめる。
===
欧州投資銀行(EIB)グループの傘下にある欧州投資基金(EIF)がこのほど、フィンランドでノルデア銀行とのSMEイニシアティブ保証取引に署名した。

この協定は、SMEイニシアティブに関与する銀行に、これまで以上の条件で(利率引き下げ、期間延長、担保要件の緩和など)資金提供させるようにすることで、零細企業およびスタートアップ企業を含む400社近くのフィンランドのSME(中小企業)が融資を受けやすくするもの。

ノルデア銀行との取引により、フィンランドのSMEは、SMEイニシアティブに基づいてフィンランドの4つの銀行から計3億7,000万ユーロの資金を利用できるようになる。

SMEイニシアティブは、金融機関から借り入れたSMEのローンのリスクの一部をカバーすることでSMEの資金調達を促す目的で、欧州委員会、EIBグループおよびフィンランド共和国からの支援を組み合わせた共同プログラム。結束政策基金(欧州地域開発基金)の2,000万ユーロおよびフィンランド共和国が拠出する国家予算2,000万ユーロのほか、SMEイニシアティブには、ホライズン2020およびEIBグループからも資金が共同提供されている。

[JSTパリ事務所]