原子力・代替エネルギー庁（CEA）の2015年10月26日付の標記報道発表の概要は以下のとおり。

CEAの”Nawacap”プロジェクトが欧州研究・技術協会（EARTO）のイノベーション賞を「期待される効果」カテゴリーで受賞した。”Nawacap”プロジェクトの目的は、CEA Iramis研究所が開発した画期的技術をスーパー・コンデンサーの設計・製造に導入して、コストの削減、性能の向上、応用分野や市場の拡大を図ることにある。

鉛蓄電池やリチウムイオン電池は蓄電のニーズをすべて満たしているわけではない。より維持し易く利用コストも低いスーパー・コンデンサーは、短期間の蓄電の場合の付加的解決策となる。蓄電量の大幅な増加により高密度のエネルギーを保持するこのスーパー・コンデンサーは、バッテリーの代替として有望で、「超高速カーボン・バッテリー」とも呼ばれる。”Nawacap”プロジェクトでは、同体積・同重量の従来型スーパー・コンデンサー素子の5倍以上の蓄電能力を有する次世代超高速カーボン・バッテリーの開発を目標とする。最初に作製された装置では数秒で充電可能であることが証明され、蓄積されたエネルギーは短期間で使用が可能である。

[DW編集局+JSTパリ事務所]