ビジネス・イノベーション・技能省（BIS）の2013年11月7日付のニュースで、標記の記事が掲載されている。以下にその概要をまとめる。
＝＝＝

自動車エンジンのグリーン・テクノロジー（低炭素技術の開発や試験）の開発を加速させるために、英国政府は7,500万ポンドの投資を予定している。こうした技術開発は、英国がエンジン設計の最前線に位置する自らのポジションを維持し、エンジン生産の分野において最大で30,000人の雇用を守るのに役立つことになるだろう。

これらは、7月に発表された先進推進センター（Advanced Propulsion Centre：APC）による試験プロジェクトで、今後10年間に渡って新技術の開発予算へ10億ポンドの投資が見込まれている。

また、ノーサンプトンを訪れたヴィンス・ケーブル大臣は、歩行者専用区域で初の無人自動車試験を実施するプロジェクトに、150万ポンドを支出することも発表した。

[JSTパリ事務所]