ビジネス・イノベーション・技能省（BIS）の2014年1月21日付のニュースで、標記の記事が掲載されている。以下にその概要をまとめる。
＝＝＝

英国のVince Cable大臣（ビジネス・イノベーション・技能省）が、同大臣として初めてアラブ首長国連邦（UAE）を訪問した。その目的は、この地域との貿易促進を図り、対英投資の拡大を呼びかけることである。

今回の訪問中、同大臣は、UAEのイノベーションと起業家活動（entrepreuneurship）を支援するためにマスダール科学技術研究所とBP（英国石油）が締結した複数年の「技術イノベーション協力協定（Technology Innovation Collaboration Agreement）」の調印式に立ち会った。協定に調印した両者は共同で、マスダール研究所を拠点とするイノベーションと起業家活動プログラムに対し、6年間にわたり700万米ドルの資金を拠出する。

両パートナーは、イノベーションと起業家活動の推進におけるBPの専門知識・技術とリソースを、マスダール研究所の現行プログラムと一体化し、同地域の技術実用化能力の強化を目指す。

[JSTパリ事務所]