[本文]

国・地域名:
ドイツ
元記事の言語:
ドイツ語
公開機関:
ドイツ連邦経済エネルギー省(BMWi)
元記事公開日:
2014/03/20
抄訳記事公開日:
2014/04/18

工業生産におけるエネルギー効率改善のための新プログラム

Bundeswirtschaftsministerium startet neues Programm für mehr Enerugieeffizienz in industriellen Produktionsprozessen

本文:

ドイツ連邦経済エネルギー省(BMWi)は、エネルギー効率及び気候保護に寄与する生産プロセスに対する企業投資を助成することにした。これに関して同省は概略以下のような報道発表を行った。

BMWiはエネルギー効率の高い生産プロセスに対する企業投資に直ちに助成開始する。

ガブリエルBMWi大臣談:「工業生産におけるエネルギー効率化は、エネルギー転換の成功に大いに貢献するだろう。効率化技術は同時に、温室効果ガス排出の削減に役立つものでもある。BMWiの新しいプログラムは、企業に対しこの領域への投資を増加するよう刺激していくもので、企業はエネルギー消費量とコストを削減し、競争力を向上させることができる」。

企業は、エネルギー効率化に関する措置に助成金を受けることができる。これにより工業生産プロセスをエネルギー効率の高い技術に転換させることが期待されている。助成金額は、環境保護に対する投資コスト増分の20%とされている。

[DW編集局]