[本文]

国・地域名:
EU
元記事の言語:
英語
公開機関:
報道センター
元記事公開日:
2014/06/08
抄訳記事公開日:
2014/06/19

イスラエルがHorizon 2020に提携の署名をする

EU, Israel sign Horizon 2020 association agreement

本文:

欧州委員会は、2014年6月8日に標題のプレスリリースを発表した。以下にその概要をまとめる。
========
イスラエルは、本日、EUの新しい研究イノベーション・プログラムであるHorizon 2020に提携する署名をした。Horizon 2020は、従来からのイスラエル・EUの研究者・イノベーターの活発な協力関係を強化する大きな機会となる。本合意により、イスラエルはEU加盟国及びその他の連携国と同じ条件でプログラムに参加することができる。それと引き換えに、イスラエルはHorizon 2020の予算拠出に貢献することとなる。

イスラエルは、世界で最もビジネス部門の研究者の割合が高く、非軍事研究開発の投資額が高い国で、それはGDPの4%に相当する。このため、イスラエルは、EUにとって強力なパートナーとなりえ、Horizon2020にも利益をもたらすものと期待されている。

本合意により、同国の研究者及びイノベーターは新しいプログラムのあらゆる活動に始めから参加することができるようになる。

<背景>
イスラエルは、EUの研究イノベーション・プログラムに1996年より連携している。前のプログラム(2007-13年)では、イスラエルの官民研究機関は1,500超の事業に彼らの科学的専門性を提供した。

[DW編集局]