アイルランド科学財団（SFI）の2014年4月30日付のニュースで、標記の記事が掲載されている。以下にその概要をまとめる。
＝＝＝

Richard Bruton雇用産業技術相（下院議員）とSeán Sherlock研究・技術革新担当大臣（下院議員）が4月30日、先駆的な研究への取組みに対して4,700万ユーロの資金提供を行うことを発表した。

資金は、アイルランド科学財団（SFI）の研究者プログラム（Investigators Programme）を通じて、雇用・企業・イノベーション省から提供される。このプログラムは、200名以上の研究者が関与する36件の研究プロジェクトに対し、3～5年間にわたり資金を提供するものである。各プロジェクトへの資金提供は、40万～310万ユーロの範囲で行われる。

Teagasc（農業食料品新興機関）が共同出資している、SFI-Teagascの「将来の農業食品パートナーシップ（Future Agri-Food Partnership）」の一環として、2件の研究プロジェクトが選択された。これらの研究プロジェクトの重点課題は、乳牛の妊娠検査および持続可能な牧草地に基づいた畜産のための精密技術の開発である。このほか、持続可能な農業、畜牛の繁殖および食品微生物学に焦点を当てた、将来の農業食品に関する別の3件のプロジェクトについても、SFIからの資金提供が予定されている。

[JSTパリ事務所]