[本文]

国・地域名:
中国
元記事の言語:
中国語
公開機関:
中国科学報
元記事公開日:
2014/05/13
抄訳記事公開日:
2014/06/30

第32回国際機関間デブリ調整会議が開催

多国航天机构在京研讨应对太空垃圾

本文:

2014年05月13日付の「中国科学報」ネット版は、第32回国際機関間デブリ調整会議(IADC)が開催されたと報じた。本記事ではその概要をまとめる。

第32回国際機関間デブリ調整会議(IADC)が12日に北京で開催され、スペースデブリ観測、衝突回避などをめぐって討論が行われた。スペースデブリは宇宙機に深刻な被害を与えるかもしれない。中国国家航天局の田玉龍秘書長によると、1cm級デブリは宇宙機に壊滅的な被害を与える可能性があるという。

田秘書長はまた、「1993 年に発足した国際機関間デブリ調整会議(IADC)は、現在12ヵ国が加盟し、中国国家航天局は1995年に加盟した。中国は近年、スペースデブリ行動計画を策定し、スペースデブリを観測する等、積極的に国際義務を履行し、中国の有人宇宙飛行事業及び多くの衛星に対し、スペースデブリのモニタリング・予警報技術サービスを提供した」と語った。

[JST北京事務所]