フィンランド雇用経済省の2014年10月24日付のニュースで、標記の記事が掲載されている。以下にその概要をまとめる。
＝＝＝

2014年10月24日、フィンランド国立技術研究センター（VTT）は、エスポー市オタニエミにある研究炉の廃炉に関する環境影響評価報告書（EIA報告書）を雇用経済省（MEE）に提出した。この研究炉は1962年以来、50年以上にわたり研究、教育、放射線治療、アイソトープの生産等のため運転されていた。

EIA報告書は、環境影響評価手順に関する法律（Act on Environmental Impact Assessment Procedure）に従って、このプロジェクトと代替手段に関する情報を提示するとともに、環境に対する各々の影響をまとめた評価を示している。MEEは、この評価に関する連絡機関としての役割を果たしており、2014年12月31日を締め切りにEIA報告書に関する意見を募っている。

VTTによるプロジェクトでは研究炉の廃炉が検討されており、即時撤廃と撤廃延期という選択肢の中で廃炉が実施される。さらに、撤廃作業によって発生する使用済み核燃料と廃棄物の輸送・中間貯蔵が環境に及ぼす影響ならびにこれらの最終処分（該当する場合）についてもこのプロジェクトで検討される。研究炉の撤廃作業は、2017年に開始される予定。

[JSTパリ事務所]