国民教育・高等教育・研究省の2015年3月31日標記報道発表の概要は以下のとおり。

政府および議会は、研究と同期した教育の実施を目的として、高等教育と農学・獣医学・林学、造園学研究との間の緊密な相乗効果が得られるような組織の創設を考えた。

フランス農学・獣医学・林学研究院（IAVFF)の組織と運営に関する政令がこのほど官報に公示され、現実のものとなった。IAVFFは農学、獣医学、造園学の12の公的高等教育機関、国立農学研究所（INRA)、国立環境・農業科学技術研究所（IRSTEA)からなる連合体である。このほかにもすでにこの活動への参加の意向を表明している機関がある。

IAVFFでは、参加機関が教育・研究戦略を共同で策定し、それを共同プロジェクトで実行することや、国際的な方針や活動について調整することが可能になる。IAVFFはまた、農業技術教育の資格を持った教員や人材の教育も統括する。

[DW編集局+JSTパリ事務所]