2015年7月9日付の「中国科学報」ネット版は、「中英農業ハイテクノロジー·フォーラムが北京で開催」と報じた。本記事ではその概要をまとめる。

中国駐在英国大使館·科学技術イノベーション部と中国国際技術移転センターによる中英農業ハイテクノロジー·フォーラムが7月9日に北京で開催された。同会議は中英農業科学技術に関する科学研究と協同イノベーションを促進することを目的としている。精密農業及び土壌管理の分野で注目を集めている。

英国は動植物育種、リモートセンシング、気象予測、データマイニング、遺伝学及び牧畜養殖等の分野における農業研究が世界トップに立っている。近年、中英両国の農業交流·協力は著しい成果をあげ、複数の協力プロジェクトについて合意した。明らかにされたところによると、英国はニュートン·ファンドの農業イノベーション連盟等のプロジェクトを通じて、今後数年で数千万ポンドの資金の投入による農業分野における重点支持プロジェクト、中英·持続的農業イノベーション等の方面で双方の交流·協力を展開し、中国の持続的なかつ知恵の農業体系―食料安全保障等の発展に力を入れ、経済成長に巨大なチャンスをもたらす。

[JST北京事務所]