[本文]

国・地域名:
中国
元記事の言語:
中国語
公開機関:
科学技術部(MOST)
元記事公開日:
2015/09/24
抄訳記事公開日:
2015/11/12

中英、科学技術イノベーション分野における協力の強化

中英加强科技创新领域交流合作

本文:

科学技術部(MOST)は9月24日付で、中英、科学技術イノベーション分野における協力を強化すると報じた。本記事でその概要をまとめる。

9月16日~9月19日、中英ハイレベル人文交流第3回会議がロンドンで開催され、中国の劉延東副首相はイギリスのハント保健相と同会議を共同主宰した。その後、劉延東副首相はダイヤモンド·放射光実験施設(イギリス·オックスフォードシャー州)を視察した。

中英双方は基礎研究、先端技術応用及び技術移転等について討論·交流を行って、ビッグデータ、高性能計算、農業技術及び空間技術等の分野での共同研究に関する一連の合意に達成した。劉延東副首相は、「中国は基礎研究と科学技術イノベーションを重視し、積極的に良好な科学環境を作り上げ、大型科学研究施設の共有化及び共同研究を支持する。今後、双方は協力メカニズム及び科学技術イノベーション分野での協力をより高いレベルへと推進し、共同研究及び人材の共同育成等を強化するよう努力する」と表明した。

[JST北京事務所]