[本文]

国・地域名:
韓国
元記事の言語:
韓国語
公開機関:
未来創造科学部(MSIP)
元記事公開日:
2017/04/04
抄訳記事公開日:
2017/06/28

24の革新技術 社会変化を展望

혁신기술이 우리 삶 속으로 들어오는 때는 언제일까?- 미래부, 「기술이 세상을 바꾸는 순간」 책자 발간 -- 자율주행 자동차, 롤러블 디스플레이 등 24개 혁신기술의 사회적 확산시기 예측 -

本文:

未来創造科学部は,冊子「技術が世界を変える瞬間」を発刊した。未来社会に波及効果が大きいと予想され国民の実生活と密接な24の革新技術を提示し,その技術が社会に急速に普及される時点を予測している。

自律走行車は,米国では2023年,韓国では2028年から本格的に普及すると予想しており,またローラブルディスプレイは2023年頃に韓国で,レアメタルリサイクリングは2023年頃に日本で初めて社会的普及が起こると予想している。また,米国では2028年,韓国では2033年までに24の革新技術が社会的に普及し,このうち20の技術は米国で最初に起こると予想している。

<技術拡散の予想時期>
2020年
マルチコプタードローン(米国)
実感型仮想・増強現実(米国)
スマートファクトリー(ドイツ)

2021年
モノのインターネット(米国)
3Dプリンティング(米国)
ビッグデータ活用オーダーメイド医療(米国)

2022年
スマートグリッド(米国)
超高容量バッテリー(米国)
極限性能用炭素複合素材(日本)

2023年
ローラブルディスプレイ(韓国)
レアメタルリサイクリング(日本)
ウェアラブル型補助ロボット(米国)
自律走行自動車(米国)

2024年
ポストシリコン半導体(米国)
コグニティブ・コンピューティング(米国)
CO2捕集・貯蔵(CCS)
遺伝子治療(米国)
幹細胞(米国)
知能型ロボット(米国)
人工臓器(米国)

2025年
量子コンピューティング(米国)
脳コンピュータインターフェース(米国)

2026年
人工光合成(米国)

2028年
超高速チューブトレイン(米国)

〔DW編集局〕*本記事は在韓日本大使館科学官の協力を得て作成された。