2018年10月31日付ビジネス・エネルギー・産業戦略省（BEIS）の標記発表の概要は以下のとおり。

政府は、世界トップクラスの人材を惹きつけて保持するために、最大5,000万ポンドの追加支援を発表することにより、英国の急成長する人工知能（AI）分野へのさらなる投資を約束した。

今週の予算発表の一部としてなされたこの発表は、今年初めに開始された最大約10億ポンド相当のAIセクター・ディールに基づくものである。政府の新産業戦略の一環として、このセクター・ディールは、英国がAIとデータ革命の最前線に立つ方法を示している。アラン・チューリング研究所（Alan Turing Institute）と協力して、世界的に最も優れたAI研究者を英国に引き付けるべく、最大5,000万ポンドの資金が新設のチューリング・AI・フェローシップに投資される。

この資金支援により、英国は世界をリードする研究人材を引き寄せ、保持し、育成することが可能になる。

[DW編集局]