[本文]

国・地域名:
英国
元記事の言語:
英語
公開機関:
ビジネス・エネルギー・産業戦略省(BEIS)
元記事公開日:
2019/09/20
抄訳記事公開日:
2019/11/14

科学・イノベーション・産業で、英国の研究者や中小企業を支援する1億ポンドの振興策

Science superstars and small businesses could bring the next big innovations to market with £100 million boost

本文:

2019年9月20日付ビジネス・エネルギー・産業戦略省(BEIS)の標記発表の概要は以下のとおり。

政府はこのほど、英国の研究者や中小企業の双方が、将来の科学・イノベーション・産業において大きな機会をつかむことができるようにするための、9,800万ポンドの投資を発表した。

上記のうち7,800万ポンドが、政府の「未来のリーダー・フェローシップ」制度を通じて、78人の科学者・研究者に投資され、気候変動や出生異常に対する解決策など、次なる科学的発見の最先端で働く多くの人々を支援する。

残りの2,000万ポンドは、20の大学に割り当てられ、全国に新たな「大学・企業区域」(University Enterprise Zones :UEZs)を展開して、人工知能(AI)、クリーン成長、スマート・エネルギー、農業食品などの先駆的産業における中小企業に対して不可欠な専門家支援を提供する。

[DW編集局]