2019年10月22日付原子力・代替エネルギー庁（CEA）の標記発表の概要は以下のとおり。

先ごろブリュッセルで開催された当該年の最優秀イノベーションを表彰する欧州研究・技術協会（EARTO）賞の受賞式で、rSOC技術を備えたスマート・エネルギー・ハブ（CEA / Sylfen）が、カテゴリー「期待される効果」で最優秀賞を受賞した。

スマート・エネルギー・ハブ・タイプのローカル・ストレージ・ソリューションの潜在的なグローバル市場は、2020年に100億ユーロに達すると推定されている。

スマート・エネルギー・ハブは、水素を媒体として使用したエネルギー貯蔵およびコジェネレーション（熱電併給）のハイブリッド型システムである。CEAの電解槽/可逆的固体酸化物形燃料電池の技術（rSOC）を使用して、スタートアップ Sylfen社 によって設計された。

これにより、建物内の現場で、余剰電力をガスの形態で貯蔵することができ、電力網への電力供給の代替方法が提供される（例えば、建物に太陽光パネルが装備されている場合）。このローカル・システムは、コジェネレーション・モードで電気と熱を供給することにより、建物のニーズの大半をカバーするに十分なエネルギーの保存が可能であり、これにより全体の消費量を大幅に削減できる。また試験の結果では、建物や土地のタイプによるがCO2排出量を26～76%削減でき、エネルギー料金の削減も可能である。

[DW編集局+JSTパリ事務所]