[本文]

国・地域名:
英国
元記事の言語:
英語
公開機関:
英国研究・イノベーション機構
元記事公開日:
2020/03/23
抄訳記事公開日:
2020/05/20

コロナウイルス拡散のマッピングに全ゲノム・シーケンス連合を立ち上げ

UK launches whole genome sequence alliance to map spread of coronavirus

本文:

2020年3月23日付英国研究・イノベーション機構(UKRI)の標記発表の概要は以下のとおり。

政府と英国主席科学顧問はこのほど、全ゲノム・シーケンシングを用いてCOVID-19の拡散と挙動の状況をマッピングするべく、英国の主導的な臨床医および科学者を支援することにした。2,000万ポンドの投資を受けて、このコンソーシアムは、英国が今回および将来のパンデミックに対処し、人命を救うのに役立つブレークスルーを探求する。

COVID-19 ゲノミクス英国コンソーシアムは、この疾患の元凶の大規模で迅速なシーケンシングを実行し、病院、各地域のNHSセンター、および政府と情報を共有する。

国民保健サービス(NHS)、イングランド公衆衛生局、UKRI、ウェルカム・トラスト(Wellcome)が関与し、政府の支援を受ける上記英国コンソーシアムでは、臨床医や公衆衛生チームが病院、介護施設、地域社会のクラスターを迅速に調査し、ウイルスの拡散状況を把握し、適切な感染抑制対策を実施する。

[DW編集局]