[本文]

国・地域名:
EU
元記事の言語:
英語
公開機関:
欧州委員会(EC)
元記事公開日:
2020/04/06
抄訳記事公開日:
2020/05/27

欧州委員会と欧州投資基金が10万の中小企業向けに80億ユーロの資金支援

Commission and European Investment Fund (part of EIB Group) unlock €8 billion in finance for 100,000 small and medium-sized businesses

本文:

2020年4月6日付欧州委員会(EC)の標記発表の概要は以下のとおり。

ECは、欧州戦略投資基金(EFSI)から10億ユーロを拠出した。これは、欧州投資銀行(EIB)グループの一部である欧州投資基金(EIF)の保証として機能するものである。
EIFが銀行その他の貸し手にインセンティブを与える特別な保証を発行することで、コロナウイルス・パンデミックの経済的影響に見舞われた少なくとも10万の欧州の中小企業に流動性を提供し、推定80億ユーロのファンディングを可能にする。

COSME借入保証制度の下でEFSIから10億ユーロを拠出し、Horizon 2020の下での InnovFin 中小企業保証を利用して、EIFは金融仲介業者に22億ユーロ相当の保証を提供し、利用可能なファンディングで80億ユーロを融資可能にする。

*COSME(Competitiveness of Enterprises and Small and Medium-sized Enterprises)は、ECによって創設され、EIF の管理下に置かれる中小企業の資金調達を支援するためのプログラム

[DW編集局]