[本文]

国名:
英国
公開機関:
英国政府
元記事公開日:
2020/06/29
抄訳記事公開日:
2020/07/03
元記事の言語:
英語

★家庭や産業からの炭素排出量を削減するために8,000万ポンドの投資

£80 million boost to cut emissions from homes and industry

本文:

英国政府は、家庭やエネルギー集約型企業からの炭素排出量を削減するために、約8,000万ポンドを投資すると発表した。先駆的な熱ネットワークや、最新のエネルギー効率技術を備えた住宅への改造に必要な改造コストの削減を目的とした革新的な新プログラムなど、幅広いプログラムに投資される。例としては、1) 自動車工場や製鉄所などのエネルギー集約型製造業者の炭素排出量削減の支援に3,000万ポンド、2) 廃熱鉱山にある地熱水を利用して1,250戸の住宅に暖房を提供する熱ネットワークに2,500万ポンド、3) 環境に優しい技術と断熱材を住宅に設置することにより、エネルギー効率の高い住宅の開発を支援する革新的なプロジェクトに2400万ポンド。

[DW編集局+SciREX編集局]