[本文]

国・地域名:
英国
元記事の言語:
英語
公開機関:
英国研究・イノベーション機構
元記事公開日:
2020/10/23
抄訳記事公開日:
2020/10/30

★UKRIの資金提供を受けた研究が、COVID-19下水追跡システムを支援

UKRI-funded research supports COVID-19 sewage tracking system

本文:

全国の下水を監視することで、コロナウイルス発生の早期警報を出すことができる。このプロジェクトは、自然環境研究会議(NERC)が支援し、英国研究・イノベーション機構(UKRI)が資金を提供する政府主導のプロジェクトで、下水中のウイルスの遺伝物質の断片を検出するプロジェクトである。検出可能が証明されたことにより、地域コミュニティや機関に、コロナウイルス急増の場所を示すことができる。特に無症候性キャリアの場合、人々が症状を示し始める前に、数値の高い場所を特定することで、地域の医療専門家に感染率に関するより明確な全体像を提供できる。データは国民保健サービス(NHS)のTest and Trace部門と共有され、「全国廃水疫学監視プログラム」が、サンプリング、検査、科学的モデリング方法を開発する。

[DW編集局+SciREX編集局]