[本文]

国・地域名:
英国
元記事の言語:
英語
公開機関:
英国政府
元記事公開日:
2020/11/03
抄訳記事公開日:
2020/11/06

★英国政府がグリーンな未来に向けて自動車産業に4,900万ポンドを投資

£49 million uplift drives automotive industry towards green future

本文:

英国政府は、数千の雇用を創出し、数百万トンのCO₂を削減し、低炭素自動車の未来に向けたプロジェクトに、4,900万ポンドの投資を行うと発表した。政府の「自動車変革基金」から1,000万ポンドの支援を受ける31のプロジェクトでは、最先端モーターや電気自動車用の高性能バッテリーなど、自動車用の低炭素排出技術の開発を支援する。6つのプロジェクト(2,900万ポンドを助成)の一つは、電気自動車とそのバッテリーを収集してリサイクルするためのインフラを開発する。12のプロジェクト(1,000万ポンドを助成、日産が主導するプロジェクトが含まれる)では、自動化技術を実装して、工場で電気自動車のバッテリーをすばやく充電し、生産性を向上させ、電気自動車の生産ラインでのコストを削減する。

[DW編集局+SciREX編集局]