[本文]

国・地域名:
英国
元記事の言語:
英語
公開機関:
英国研究・イノベーション機構
元記事公開日:
2020/10/29
抄訳記事公開日:
2020/11/06

★UKRIが世界クラスの科学研究所の近代化・拡張のために8,800万ポンドを投資

UKRI invests £88 million in world-class science laboratories

本文:

英国研究・イノベーション機構(UKRI)は、8,800万ポンドを投資して研究所を近代化し、世界をリードする施設を拡張する。これにより、科学者が気候変動やCOVID-19などの研究課題に取り組む環境を整える。資金は、1) 先駆的な科学とイノベーションの支援、2) 経済と社会への利益の提供、3) コロナウイルスや気候変動などの世界的な課題への取り組み、の支援を目的としている。資金はResearch England等を介して提供され、イングランド(5,000万ポンド)、スコットランド(840万ポンド)、ウェールズ(170万ポンド)、北アイルランド(90万ポンド)に割り当てられる。研究所はCOVID-19の安全性向上のために、作業台間の距離を離すためのレイアウトや機器の変更、空調およびフィルタリングシステムの改善等についても支援を受ける。

[DW編集局+SciREX編集局]