[本文]

国・地域名:
英国
元記事の言語:
英語
公開機関:
英国政府
元記事公開日:
2020/12/14
抄訳記事公開日:
2020/12/18

★英国政府が2050年までのネットゼロ達成に向けて野心的な計画を発表

Government sets out plans for clean energy system and green jobs boom to build back greener

本文:

英国政府が2050年までの排出量ネットゼロの達成に向けて野心的な計画を打ち出した。エネルギー白書では、(1) エネルギーシステムをクリーンアップし、(2) 英国全体で今後10年間に最大22万人の雇用創出を支援し、(3) 特に脆弱で低所得の世帯のために、エネルギー価格を手頃な価格に保つことを目標にしている。また「グリーン産業革命のための10ポイント計画」に基づき、数十万の新しいグリーン雇用を支援しながら、産業、運輸、建物セクターからの排出量を2億3,000万メトリックトン(750万台のガソリン車を道路から恒久的に排除するのと同等の量)を削減するために、政府が今後10年間に実行すべき具体的な手順を示している。英国を化石燃料からシフトさせるため、手頃な価格での提供を中心に置き、エネルギー小売市場での競争を激化させる。

[DW編集局+SciREX編集局]