[本文]

国・地域名:
英国
元記事の言語:
英語
公開機関:
英国政府
元記事公開日:
2021/01/06
抄訳記事公開日:
2021/01/08

★英国の科学施設をアップグレードするために2億1,300万ポンドの政府投資

Over £200 million boost to upgrade UK labs to help scientists tackle COVID-19 and cut emissions

本文:

アマンダ・ソルウェイ科学担当大臣が、英国の科学施設をアップグレードするために2億1,300万ポンドの政府投資を行うと発表した。これにより、英国を代表する科学者、大学、研究機関は最先端の設備を備えることが可能となり、COVID-19や気候変動などの世界的な課題に対処することができる。導入される最新機器には、感染症を追跡するためのカーディフのスーパーコンピューター、温室効果ガス排出量を監視するためのロンドンの空中センサー、プリマス大学の浮体式洋上風力タービン試験施設が含まれる。この資金は、2020年7月に公表された政府の野心的な研究開発(R&D)ロードマップの一環として、英国全土の科学インフラをアップグレードするための3億ポンドの公約の一部である。

[DW編集局+SciREX編集局]