[本文]

国・地域名:
中国
元記事の言語:
中国語
公開機関:
科学技術部(MOST)
元記事公開日:
2022/11/01
抄訳記事公開日:
2022/12/23

「黄河流域の生態保護と質の高い発展のための科学技術イノベーション実施計画」政策の解釈

《黄河流域生态保护和高质量发展科技创新实施方案》政策解读

本文:

2022年11月1日、中国科学技術部は、「黄河流域の生態保護と質の高い発展のための科学技術イノベーション実施計画(以下、「実施計画」)」に関して解説を行い、次のように述べた。

中党中央委員会と国務院が発表した「実施計画」に関して、科学技術部の関係責任者が、記者の質問に答えた。

(「実施計画」の目的は何か)
黄河流域の生態保護と質の高い発展は国の重大な発展戦略で、黄河の長期的な安定を保障し、全流域の質の高い発展を促進し、人民の生活を改善し、黄河文化を保護、伝承、発揚する上で重要な意義を有している。黄河流域の生態保護と質の高い発展に対する科学技術イノベーションの支持、先導の役割をよりよく発揮させるため、科学技術部は「実施計画」を策定した。これにより、黄河流域の生態保護と質の高い発展の戦略的目標の実現をサポートする科学技術イノベーションのための行動と保障措置を提案し、生態系回復技術のブレークスルー、黄河流域生態環境の全体的改善、生態系の保護、流域水資源の保全と集約利用の向上を強力に支援する。

(「実施計画」の主要任務何か)
科学技術による黄河流域の生態保護と質の高い発展支援は、基礎研究、技術研究・開発、工学的デモンストレーション、成果普及、文化継承、能力向上などの複数の側面に及んでおり、「実施計画」は、以下の6項目の具体的な行動を提案している。
1.水の安全保障を確保するための重要な技術の開発
2.生態保護上重要な技術の開発
3.環境汚染防止上重要な技術の開発
4.質の高い発展と文化の継承のための革新的行動の実施
5.水資源の保全のための包括的管理プロジェクトの実証
6.イノベーション能力向上のための行動実施

(科学技術部は、どのような側面から黄河流域の生態保護と質の高い発展を推進していくのか)
1.青海チベット地域において、黄河源流域の科学調査を行う。
2.黄河流域の生態保護と質の高い発展のための研究開発を一層深化させる。
3.総合的なイノベーション基盤プラットフォームを強化する。

[DW編集局]