（2023年8月3日付、科学・イノベーション・技術省（DSIT）の標記発表の概要は以下のとおり）

英国の大手グローバル製薬企業、Kindeva Drug Delivery社との3,300万ポンドの官民共同投資により、新世代のグリーンで低炭素の吸入器が英国で製造されることが保証され、経済成長への取り組みが支援される。この投資により、40人のフルタイム雇用が創出され、ClitheroeとLoughboroughにあるKindeva社の拠点で既存の218人のフルタイム雇用が維持される。

これは、「ライフサイエンス・イノベーション製造基金（LSIMF）」とその前身である「医薬品・診断製造変革基金」を通じて提供される6回目の投資である。昨年度は3億4,000万ポンド、2021年以降4億1,600万ポンドの官民共同支援により、英国のライフサイエンス製造業を支えてきた。政府は、この継続的な取り組みを通じて、英国の活気あるライフサイエンス部門が経済を成長させ、首相の5つの優先課題の1つである英国全土における高賃金雇用の創出が実現できるよう支援している。

今回の資金提供は、今年5月に発表された首相の6億5,000万ポンドの「成長のためのライフサイエンス（Life Sci for Growth）」資金に続くもので、英国のライフサイエンス部門を活性化し、規制改革、投資促進、人材やスキルの向上を通じて、「英国科学技術枠組（Science and Technology Framework）」の実現を支援するものである。

[DW編集局]