[本文]

国・地域名:
中国
元記事の言語:
中国語
公開機関:
国家自然科学基金委員会(NSFC)
元記事公開日:
2023/12/08
抄訳記事公開日:
2024/01/19

中国・NSFC、ニュージーランドのビジネス・イノベーション・雇用省と協力協定を締結

于吉红副主任率团访问新西兰并代表我委与新西兰商业、创新与就业部签署合作协议

本文:

(2023年12月8日付、国家自然科学基金委員会の標記発表の概要は以下のとおり)

于吉紅中国国家自然科学基金委員会(以下NSFC)副主任は、ニュージーランドの関連機関の招きに応じて、11月28日から12月2日まで、代表団を率いてニュージーランドを訪問し、ビジネス・イノベーション・雇用省(MBIE)、ニュージーランド王立協会、ニュージーランド・中国非感染性疾患研究協力センター(NCD CRCC)、オタゴ大学の4機関を訪問した。

MBIE訪問中、于氏はMBIEの労働・科学・企業担当のニック・ブレイクリー(Nic Blakeley)副大臣と会談を行い、双方の機関を代表して「中国国家自然科学基金委員会とニュージーランド商務・イノベーション・雇用省の科学協力に関する覚書」に調印した。于氏は、中国とニュージーランドは、食品、環境、健康と生物医学、気候変動、材料、新エネルギーなど多くの分野において幅広い協力関係が見込めるとし、両機関が交流と協力を強化し、両国の科学界のためにさらに多くの協力の機会を創出することを希望すると述べた。ブレイクリー氏は、新閣僚への就任宣誓に合わせて協定に署名したことは、ニュージーランドが中国との科学技術協力を重視していることを示すもので、MBIEはNSFCと緊密な連絡を保持し、できるだけ速やかに実質的な協力をス開始したいと述べた。

訪問中、代表団は、青年人材育成資金援助の強化、基礎・応用研究分野における学術交流と国際科学基金資金支援部門の設立など、NSFCチームの科学基金改革の深化に向けた新たな取り組みをニュージーランドの各機関に紹介し、肯定的な反応と高い賛同を得た。

[DW編集局]