[本文]

国・地域名:
EU
元記事の言語:
英語
公開機関:
欧州委員会(EC)
元記事公開日:
2024/02/07
抄訳記事公開日:
2024/03/27

EUの長期予算を強化し、欧州の競争力と主権を高めるための暫定合意

Commission welcomes the provisional agreement to reinforce the EU long-term budget and to boost Europe's competitiveness and sovereignty

本文:

(2024年2月7日付、欧州委員会の標記発表の概要は以下のとおり)

欧州議会と理事会は、2021年-2027年のMFF(複数年次財政枠組)の改定と欧州戦略的技術プラットフォーム(STEP)の立ち上げに関する暫定的な合意に達した。修正予算が採択されれば、欧州市民やそれ以外の人々の利益のために、EUは引き続き共通の優先課題を遂行し、欧州が直面している課題に取り組むことができるようになる。

STEPは、欧州の競争力と主権の強化に向け、EU内の主要産業と重要技術を支援するために設立されるもので、EU全体で最大500億ユーロの投資が見込まれている。STEPは、「結束政策(Cohesion Policy)基金」や「復興・強靱化ファシリティ(RRF)」など、既存のEU資金プログラムからのリソースをプールし、それらの間の相乗効果を促進する。

■ STEPの立ち上げ

欧州委員会は、EUの産業競争力強化に向け、STEPの運用を開始する。

・この取り組みは、ディープテック・デジタル技術、バイオ技術、クリーン技術という3つの戦略分野における重要技術の開発・製造への投資に焦点を当てている。
・STEP は、InvestEU、イノベーション基金(Innovation Fund)、Horizon Europe、EU4Health、Digital Europe、欧州防衛基金(EDF)など、既存のEU投資プログラムのリソースをプールし、それらの間の相乗効果を促進する。
・EDFは、15億ユーロの補強を受ける。
・加盟国は、結束政策やRRFの資金プログラムを、STEPへの投資に振り向けることで、STEPのEU全体での成功に大きな役割を果たす。
・欧州委員会は、新たにオンラインで技術主権ポータル(Sovereignty Portal)を開設し、今後数か月以内に運用を開始する。このポータルは、EUの資金提供に関する情報を集約し、3つの戦略分野のプロジェクト推進者が、開発・製造におけるニーズを満たすEUの資金提供機会を特定できるよう支援する。
・「技術主権シール(Sovereignty Seal)」を授与されたプロジェクトは、資金助成へのアクセスが容易になり、このポータルで紹介される。

[DW編集局]