[本文]

国・地域名:
中国
元記事の言語:
中国語
公開機関:
中国政府網
元記事公開日:
2024/03/05
抄訳記事公開日:
2024/04/24

李強首相、科学教育興国戦略の全面的実施と質の高い発展のための基礎的サポートの強化を提起

李强在政府工作报告中提出,深入实施科教兴国战略,强化高质量发展的基础支撑

本文:

(2024年3月5日付新華社通信の標記報道の内容は次のとおり)

李強中国首相は、3月5日に行った政府活動報告の中で今年の政府活動任務を紹介した際に、科学教育興国戦略を全面的に実施し、質の高い発展のための基礎的サポートを強化することを提案した。教育強国、科学技術強国、人材強国の建設を統合的かつ協調的に推進し、イノベーションチェーン、産業チェーン、資金チェーン、人材チェーンを統合的に展開・実施し、科学技術人材教育の総合的改革を推進し、近代化のための強力な推進力を提供するよう提起して、さらに次のように指摘した。

質の高い教育システムの構築を強化する。中国共産党の教育方針を全面的に貫徹し、質の高い発展を各クラス、各タイプの教育の生命線とすることを堅持する。教育強国建設計画・要綱を制定、実施する。道徳的誠実さを備えた人材を育成するという基本的任務を実行し、大学、中学、小学校における思想・政治教育の一体化を推進する。基礎教育の拡充と質の向上に向けた取り組みを実施し、義務教育の質の向上とバランスのとれた発展と都市と農村の一体化を加速し、農村の寄宿学校の運営条件を改善し、「双減」(宿題と塾通いの2つを減らす)を引き続き深化させ、就学前教育の包括的な発展を推進し、県レベル普通高校の建設を強化する。

特殊教育、継続教育を改善し、私立教育の発展をリード、規範化し、職業教育の質を強力に向上させる。高等教育総合改革のパイロットプロジェクトを実施し、学科・専門とリソース構造の配置を最適化し、中国の特色と優れた学問分野を持つ世界トップクラスの大学の建設を加速し、中西部地区の大学・専門学校の力を強化する。デジタル教育を精力的に発展させる。教育者精神を継承し、質の高い専門化教師のグループを構築する。

高水準の科学技術自立自強の推進を加速する。基礎研究体制の整備を強化し、多くのイノベーション拠点、優位性を有するチームと重要な方向性を長期的かつ安定的に支援し、オリジナルのイノベーション能力を強化する。国の主要な戦略的ニーズと産業発展のニーズに狙いを定め、多くの主要な科学技術プロジェクトを展開・実施する。
国の戦略的科学技術力と社会のイノベーション資源を統合し、重要核心技術の共同研究を推進し、破壊的技術や最先端技術の研究を強化する。科学技術イノベーションにおける企業の主体的地位を強化し、企業によるイノベーションへの投資の増加を奨励し、産業・学術・研究・利用の結合を深め、力がある企業が主要な研究課題を主導できるように支援する。知的財産権保護を強化し、科学技術成果の転換を促進する政策と措置を策定する。科学の普及を広範に展開する。イノベーション文化を育み、科学者精神を広く発揚し、優れた学風を育成する。国際的な科学技術交流・協力を拡大し、国際競争力のあるオープン・イノベーション・エコシステムを構築する。

人材を全方位で育成・活用する。ハイレベル人材の高地と人材誘致・集結プラットホームの建設を推進し、人材エリアの適切な配置と協調的発展を促進する。若手科学技術人材に対する支援を強化する。人材の国際交流を積極的に推進する。イノベーションの価値、能力、貢献を重視した人材評価システムの確立を加速し、仕事と生活の保証および表彰・奨励制度を最適化する。

[DW編集局]