[本文]

国・地域名:
英国
元記事の言語:
英語
公開機関:
英国研究・イノベーション機構(UKRI)
元記事公開日:
2024/09/06
抄訳記事公開日:
2024/10/16

UKRIとインド政府が世界的な課題に取り組む

UKRI and Government of India address global challenges

本文:

(2024年9月6日付、英国研究・イノベーション機構(UKRI)の標記発表の概要は以下のとおり)

UKRIインド支部とインド政府は、2023年から協力して、研究活動を支援するための共同出資による1,940万ポンドのパッケージを企画してきた。このパッケージでは、次の研究活動に資金を提供する。
・家畜の病気
・地質災害の把握
・持続可能な材料、製造技術、パワーエレクトロニクスのイノベーション

リンディ・キャメロン(Lindy Cameron)駐印英国高等弁務官は、これらの共同事業に携わるUKRI各評議会とインド政府の省庁を歓待した。

◼ 産業共同研究開発
持続可能性のための産業共同研究開発(CR&D)プログラムの採択プロジェクトが発表された。同プログラムは、インド科学技術庁とInnovate UKが共同で資金支援するイニシアチブとして2023年4月に開始された。各プロジェクトは、産業の持続可能性に重点を置いた、持続可能な材料と製造技術・パワーエレクトロニクス・機械・駆動装置の共同研究開発として、両国の企業パートナーとの連携により実行され、200万ポンドの共同基金から支援を受ける。

◼ 家畜の病気と健康
バイオテクノロジー・生物科学研究会議(BBSRC)とインドのバイオテクノロジー庁は共同で7件のプロジェクトに対し890万ポンドの資金支援を約束した。両国の研究グループは、それぞれの強みを生かして協力し、英国とインドの家畜の健康と福祉の向上問題に取り組む。

◼ 大地の防災
インド全土における地質災害のプロセスとその影響の理解に向けた資金提供機会の一環として、5プロジェクトに対する850万ポンドの助成が発表された。これはインド地球科学省-UKRI間の、安全で強靭な世界の戦略的テーマの構築を目的とする取り組みで、UKRIに代わって自然環境研究会議(NERC)が主導・実施する。

[DW編集局]