[本文]

国・地域名:
EU
元記事の言語:
英語
公開機関:
欧州委員会(EC)
元記事公開日:
2025/10/16
抄訳記事公開日:
2025/11/26

欧州委と上級代表、地中海協定を策定

Pact for the Mediterranean - One Sea, One Pact, One Future - a shared ambition for the region

本文:

(2025年10月16日付、欧州委員会(EC)の標記発表の概要は以下のとおり)

欧州委員会と上級代表は2025年10月16日、EUと南部地中海諸国との関係を一層強化するための新たな野心的戦略「地中海協定(Pact for the Mediterranean)」を発表した。本協定は、歴史的・文化的な絆を基盤に、共通の課題と志向を共有する分野に焦点を当て、繁栄・強靭性・安全性を備えた「共通の地中海空間(Common Mediterranean Space)」の構築を目指すものである。

本協定は、共同所有・共同創造・共同責任の原則に基づき、地中海沿岸全域の人々と経済に具体的な利益をもたらす実践的アプローチを採用する。クリーンエネルギー生産から民間投資の誘発に至るまで、若者、女性、中小企業を中心に機会を創出する地域プロジェクトを推進し、相互利益の実現を図る。

■ 本協定の3つの柱

①変化・連携・イノベーションの原動力としての人々
若者を重視しつつ、高等教育、職業訓練、スキル・雇用促進、市民社会の能力強化、モビリティ、文化、観光、スポーツを支援する。旗艦プロジェクト「地中海大学(Mediterranean University)」が各沿岸の学生を結び付け、技術・職業教育訓練エコシステムも拡充される。

②より強力で持続可能かつ統合された経済
貿易・投資関係の現代化、エネルギー・クリーン技術、水資源の強靭化、ブルーエコノミー、農業、デジタル・輸送ネットワークの接続向上を図る。主力プロジェクトとして「地中海横断再生可能エネルギー・クリーン技術イニシアチブ(T-MED)」と「StartUp4Med」を推進し、医療・農業分野や重要原材料におけるサプライチェーン統合を進める。

③安全保障、防衛準備、移民管理
本協定は、共通の安全保障課題への対処、地域の防衛準備体制向上、移民問題への包括的な取り組みを含む。主な施策には、地中海域の防災と強靭化、経路全体を対象とする移民管理、統合的な国境管理と安全保障への共通アプローチ、移民の密輸対策に関する実務的な連携などがある。また、EUと南部地中海諸国による平和・安全保障フォーラムも設立する。

本協定は南部地中海以外のパートナーにも開かれており、湾岸諸国、サハラ以南アフリカ、西バルカン諸国、トルコなどとの連携強化も視野に入れている。

本協定が提案するイニシアチブは、参加国と関係者を明記した専用の行動計画で具体化される。最初の行動計画は2026年第1四半期に策定予定である。

[DW編集局]