[本文]

国・地域名:
米国
元記事の言語:
英語
公開機関:
大統領府
元記事公開日:
2025/10/26
抄訳記事公開日:
2025/11/27

トランプ大統領、東南アジア各国と貿易、セキュリティ、重要鉱物分野などで協力強化

Fact Sheet: President Donald J. Trump Secures Peace and Prosperity in Malaysia

本文:

(2025年10月26日付、大統領府の標記発表の概要は以下のとおり

トランプ大統領は本日クアラルンプールで、タイとカンボジア間の国境緊張の終結に向けた歴史的平和宣言「クアラルンプール平和協定」への署名を仲介し、マレーシアおよびカンボジアとの相互貿易協定に署名、タイおよびベトナムとの共同貿易声明を発表した。また、マレーシアとの関係を包括的戦略的パートナーシップに格上げし、防衛および国際犯罪対策におけるカンボジアとの協力強化を確認したほか、第13回米ASEAN首脳会議に出席した。

貿易協定
▽マレーシアはほぼ全ての米国輸出品の関税を撤廃・削減し、米国農産品・工業製品に優遇的市場アクセスを認め、自動車差別的慣行を撤廃し、米国の規制監督を承認し重複的な規制を課さない。
▽カンボジアは全ての米国輸出品に対する関税を撤廃し、米国の規制監督を認め追加試験要件を免除する。

貿易枠組み
▽タイは農産品・工業製品の約99%で関税撤廃を予定する。
▽ベトナムは互恵的で均衡ある貿易を推進し、米国製品に優遇的市場アクセスを付与する。

米‐マレーシア
▽米国LNGを年34憶ドル規模で長期購入、米国石炭を年4,260万ドル購入、通信製品1億1,900万ドルを購入する。ボーイング機30機(追加30機のオプション)および半導体・航空宇宙部品・データセンター機器等総額1,500 億ドルを調達する。
▽重要鉱物協力および海洋安全保証協力に関する覚書に署名。
▽フィリピンおよびマレーシアがアルテミス合意に署名。

米‐カンボジア
▽カンボジアへの武器禁輸措置を撤廃し、軍事演習「アンコール・センチネル」を再開、米軍学校にカンボジア将校の受入を拡大する。
▽越境犯罪組織(麻薬・詐欺)への共同対処を強化する。

米‐タイ
▽サイバー・金融犯罪情報の共有を拡充する。
▽重要鉱物供給多様化と企業連携を通じサプライチェーン強靭化を推進する覚書に署名。

[DW編集局]