（2026年5月22日付、大統領府による標記発表の概要は次のとおり）

米国とスウェーデンは、次世代の自由と繁栄を導き、新たなイノベーションの時代を切り開く科学技術力と標準化への関心を共有する。両国は、国民の生活を豊かにし、社会経済的安定、安全保障、競争力を強化するため、2006年の科学技術協力協定を含む二国間の研究・イノベーションパートナーシップを基盤として、以下の覚書（MOU）を締結する。

本覚書にもとづき、両国は次の研究開発分野を含む数多くの分野において協力することを目指す。
① 信頼できるAIおよび先進的接続性の開発と普及の加速
両国は、研究開発において協力し、AIやネットワーク技術の開発と普及を促進するとともに、国際的な電気通信標準の策定について調整を行う。次の点を含む協力分野が想定される。
▼信頼できる相互運用可能な5Gサプライチェーンの構築
▼国際電気通信連合（ITU）などの国際機関への協調的な関与および通信標準の策定
▼北極圏を横断する海底通信ケーブルの敷設支援

② 生物医学研究とイノベーションの加速
両国は、AIを活用した生物医学研究や医療のサプライチェーンの重要性を認識し、生物医学イノベーションを加速させる。協力分野としては、以下が想定される。
▼生物医学研究推進のための医療データ分野での連携
▼薬剤耐性対策のための知見共有と協力
▼強靭な生物医学サプライチェーンの構築

③ 製造業および産業競争力の強化
両国は、経済競争力、強靭性、イノベーションの原動力としての先進製造の重要性を認識し、デジタル製造、積層造形等の生産手法の導入を加速させる。協力分野としては、以下が想定される。
▼デジタル製造ツールおよびAIを活用したプロセス最適化
▼高性能合金等の先端材料に関する協力の深化
▼自動車向け主要技術を含む先進製造に関する協力

④ エネルギー分野のイノベーションと強靭性の促進
両国は、次世代エネルギーのイノベーションと確実な導入を支援するため、原子力エネルギーや重要鉱物技術を含むエネルギー分野で協力する。協力分野としては、以下が想定される。
▼小型モジュール炉（SMR）や核融合の導入加速に向けた民生用原子力協力
▼原子力のライフサイクルイノベーションおよび廃棄物管理に関する協力
▼重要鉱物技術のイノベーションの促進

⑤ 宇宙分野における協力の強化
両国は、宇宙安全保障、宇宙探査、および宇宙技術の研究・開発・商業化に関する協力を深化させる。協力分野としては、以下が想定される。
▼宇宙科学および有人探査におけるパートナーシップの継続
▼民間事業者間の協力の促進と商業宇宙活動に対する規制負担の軽減
▼地政学的な立地を活かした北極圏の安全保障と繁栄の促進

⑥ 防衛イノベーションの推進
両国は、防衛に関する新興技術の研究・開発・商業化に向けた取り組みを強化する。また、防衛技術協力に影響を及ぼす規制および政策上の課題についての対話を行う。

⑦ 安全な量子エコシステムの推進
両国は、量子技術の革新性を認識し、信頼できる量子エコシステムおよび安全かつ開かれた標準化を行い、量子技術の研究・開発・商業化を促進する。

⑧ 研究におけるセキュリティの強化
両国は、重要・新興技術の研究開発全般において、研究インテグリティとセキュリティを強化することの重要性を認識し、協力を強化する。次の点を含む協力分野が想定される。
▼知的財産のセキュリティや人材に関する安全管理の強化
▼機微な科学技術研究開発活動における高リスクな主体の関与防止
▼政府資金によるプログラムに対する保護措置の強化

[DW編集局]