[本文]

国・地域名:
EU
元記事の言語:
英語
公開機関:
欧州委員会(EC)
元記事公開日:
2026/07/20
抄訳記事公開日:
2026/09/03

欧州委、メタン規則の効果的な実施に向けた勧告を発表

Commission provides clarity on how to effectively implement EU rules to reduce methane emissions

本文:

(2026年7月20日付、欧州委員会(EC)の標記発表の概要は以下のとおり)

中東における紛争により、EUは石油・ガスの供給確保をめぐり、世界市場での競争を余儀なくされている。EU市場では、供給の大幅な減少と価格上昇が生じている。世界的な不確実性とエネルギー市場の逼迫を背景に、欧州委員会は、エネルギー分野におけるメタン排出削減のためのEU規則の実施が、いかなる状況でも欧州の供給における安定保障を損なわないよう、加盟国や業界と連携して取り組んでいる。

利害関係者が指摘した潜在的なリスクを見越し、規則の実施に伴う課題に対処するため、欧州委員会は、法令遵守のための方策や罰則制度についてEU加盟国への指針を示す2つの勧告を提示する。これらの勧告は、環境とエネルギー安全保障の双方を守るため、実務的かつ合理的で費用対効果の高い方法によりメタン排出量を削減する必要性を認識している。また、これら2つの勧告は2026年3月に更新されたメタン規則の輸入要件に関するガイドラインを補完するものであり、これにより、EU全域での実施が明確かつ簡潔で一貫性のあるものとなる。

■ 法令順守のための方策

第1の勧告は、メタン規則において2027年1月1日に適用を開始する義務への遵守を簡便な方法で証明することについて、石油、ガス、石炭の輸入業者、供給業者および加盟国に確実性と明確性をもたらす。本勧告では、輸入業者が各国当局に遵守の証拠を提示する際に利用できる方策についてガイダンスを示すとともに、加盟国がそれらを評価する際に用いるべき基準を定めている。

■ 罰則

第2の勧告は、供給における安全保障を維持するため、加盟国が規則違反に対する罰金の適用を停止することについて明確化する。供給の混乱を回避するため、加盟国に対し、規則違反に対する制裁を3年間(2027年から2029年まで)停止するよう勧告している。同時に、すべての義務は引き続き有効であり、遵守も求められる。

[DW編集局]