国立科学研究センター（CNRS）の2014年3月25日標記報道発表の概要は以下のとおり。

パリ天文台などで構成する国際コンソーシアムが実施した研究の結果、太陽系小物体「Chariklo」が天体の歴史に刻み込まれる。LESIA（パリ天文台/CNRS/ピエール・マリー・キューリー大学/パリ・ディドゥロ大学）およびIMCCE（パリ天文台/CNRS/ピエール・マリー・キューリー大学/リール第1大学）の11名の研究者を含む研究チームはこのほど、星の掩蔽（星食）を利用して、この小物体にミニ環系が存在することを発見した。これまで環を有するものとして知られているのは、木星、土星、天王星、海王星といった巨大惑星のみであった。全く予期しなかったこの珍しい例が加わったことで、多くの議論を呼んでいる。
この重要な結果は「Nature」誌のオンラインサイトに2014年3月26日付で発表される。

[DW編集局+JSTパリ事務所]