（2023年9月20日付、科学・イノベーション・技術省（DSIT）の標記発表の概要は以下のとおり）

英国とイスラエルは本日、科学とイノベーションの分野における協力をより迅速かつより深くするための協定に署名した。この協定の一環として、両国は量子技術のような、将来の繁栄と生活の質向上に不可欠な技術に焦点を当てた共同研究に総額170万ポンドの支援を行う。

今回の合意は、イスラエルも準加盟国である世界最大の研究協力プログラム、Horizon Europeへの英国の参加に関するEUとの合意から、わずか数週間後に得られたものである。この協定により、AI、医療、環境など、今後数十年の雇用と経済にとって不可欠な科学・イノベーションの領域で、より迅速で深い協力が可能になる。

今回の合意は、インド、スイス、南アフリカとのパートナーシップなど、英国が最近締結した一連の二国間国際科学協定の最新のものである。英国はまた、世界中のパートナーとの世界クラスの科学研究を行うために、昨年1億1,900万ポンドを投じて発足した新たな世界的研究基金である、「国際科学パートナーシップ基金（International Science Partnerships Fund）」によって、国際科学協力を強力に支援している。

[DW編集局]