[本文]

国・地域名:
ドイツ
元記事の言語:
ドイツ語
公開機関:
ドイツ連邦経済エネルギー省(BMWi)
元記事公開日:
2015/10/15
抄訳記事公開日:
2015/11/18

New German Accelerator in Boston/USAがスタート

Gabriel: Neuer German Accelerator in Boston/USA startet

本文:

連邦経済エネルギー省(BMWi)はNew German Accelerator in Boston/USAを10月15日にスタートさせ、これに関して概略下記のような報道発表を行った。

New German Accelerator in Boston/USA(GALS)の目標はライフサイエンス分野のスタートアップ企業および新興企業をデジタル・ヘルス、診断、研究試薬、医療技術、プラットフォーム・テクノロジー、治療に焦点を当てて支援することにある。スタートアップ企業と新興企業は将来、アメリカの最大のライフサイエンス・クラスターにおいて数か月にわたりアメリカ市場におけるビジネス・アイデア、製品、サービスをテストし、開発を進めることができる。また新GALSは企業に対して、潜在的ユーザー、従業員、戦略的パートナー、投資家等との貴重なコンタクトの機会を提供する。これに伴いBMWiはシリコン・バレー、サンフランシスコ、およびニューヨークにおけるドイツの新興テクノロジー・スタートアップ企業のためGerman Accelerator の既存のサポート内容を拡大することになる。

ガブリエルBMWi大臣談:「ライフサイエンスというテーマでは、ドイツは30年前まではまだ世界のトップであったが、ここ数年の間に他の国々に追い越されてしまった。この辺で再び追いつかなければならない。ライフサイエンス領域の若いイノベーション企業は重要な課題と取り組んでおり、こうした企業を支援していきたい。新しいGerman Accelerator Life Sciencesにより、国際的なイノベーション競争において個別のニーズに合致した支援をしていく。アメリカにおいて勝利するものは、アメリカ市場に入り込むことができ、またアメリカのパートナーと協力関係を結ぶことができ、それにより世界的な競争での勝利に向けて突き進むことができる。

このGALSはライフサイエンスの中心地域であるボストン/ケンブリッジのケンブリッジイノベーション・センターのケンダル・スクエアに置かれ、Christoph Lengauer(Chief Scientific Officer /Blueprint Medicines)がトップとなっている。

[DW編集局]