[本文]

国・地域名:
中国
元記事の言語:
中国語
公開機関:
科技日報
元記事公開日:
2013/06/26
抄訳記事公開日:
2013/10/07

万鋼部長、バイオ技術産業の振興を促進する4つの施策を実施へ

四大举措引领生物技术产业崛起

本文:

2013年6月26日付の「科技日報」ネット版において、6月25日に天津で開催された「2013国際バイオ経済大会」について報道された。本記事ではその概要をまとめる。
中国科学技術部の万鋼部長が会議の開幕式に出席し、スピーチを行った。万部長はスピーチにおいて、全世界が2003~2013年の10年間に、バイオと医学で全自然科学分野の50.5%を占める数の論文を発表したり、バイオ産業の生産高がGDPより1~1.5倍を上回る成長率を維持する等、バイオ技術高度成長の勢いを述べた。その上で、中国のバイオ技術とバイオ産業も、政府に重視されることで、技術が速やかに発展し、企業と産業規模が急速に成長していると紹介した。また、万部長によると、中国は、今後のライフサイエンス研究、バイオ技術のイノベーション及び関連産業の振興を促進するため、以下4つの施策を実施することとなるそうだ。
1.国家科学技術計画を統一的に調整し、バイオ技術に対する支援を強化する。
2.政策的インセンティブを強化し、国外の方式とリンクした評価制度等の導入によって、新薬の産業化加速を図る。
3.医療資源の開放・共有を強化し、バイオ技術の対外交流・協力を促進する。
4.人材の育成及び海外招致を強化し、質が高く、多層的なバイオ技術人材を確保する。

[JST北京事務所]