フィンランド技術庁（Tekes）の2013年9月2日付のニュースで、標記の記事が掲載されている。以下にその概要をまとめる。
＝＝＝

中華人民共和国江蘇省（Science and Technology Department）と、フィンランドの技術・イノベーション研究への資金提供機関であるフィンランド技術庁（Tekes）が、共同産業研究開発プロジェクトの第二次募集を開始した。今回の募集の主な目的は、世界市場での商業化に結び付くような製品またはプロセスの開発を狙いとした、共同産業研究開発を支援することである。

資金は、両国の通常の資金供与原則に従って提供される。Tekesは、新しいノウハウやイノベーションを創出するようなリスクを伴うプロジェクトに資金を提供している。

今回の第二次募集では、次のような技術分野を対象としている。
1.　再生可能エネルギーおよび関連技術：風力エネルギー、太陽エネルギー、バイオエネルギー
2.　水処理および環境に関連した技術：廃棄物のリサイクル、水処理、土壌改良、大気質測定
3.　省エネ関連技術：産業部門および建物におけるエネルギー効率の向上、スマート・グリッド
4.　情報通信技術、特にゲーム産業
5.　バイオ医薬品およびバイオテクノロジー

[JSTパリ事務所]